この世の天使 ローラ
辛くて悲しいとき、天使が舞い降りてきて
ふ〜っと勇気を吹き込んでくれるような
そんな力をローラは持っていますね
ローラ研究家
天使のわざ
ローラはハイテンションの時がおもしろいNew
痛いの痛いの飛んで……New
ローラの休日
ローラたんを語れ
ローラが久しぶりに戻ってきました
左から右に書くローラ
ローラは感情豊かな表情をしますね
ローラと国際結婚
ローラ、今年の賞レースを総なめ?すでに5冠達成
ローラとトリンドル
なぜ、テレビから消える芸人がいるのでしょう
やたらと賞を受賞するローラ
ローラが育った国、バングラディッシュ
ローラが「ベストジーニスト2013」に選ばれましたね
おしゃべりが苦手なローラファン
少し気になりました
年間第1位はローラ(邦楽)
なんとローラが6位に入っています
ローラがNHKのCMに??
ローラはエキゾチックな顔立ち
堺夫婦とローラ
ローラの不思議な表情
黄金伝説、富士山グルメを食べ尽くす
悩みを相談したい芸能人は、ローラ?
バービーの里帰りをレポートするローラ
ローラが作った新しいキャラ枠
ローラと水沢アリーの違い
ローラのすっぴん写真
ローラは英語が話せるの?
ローラがスギちゃんに別れの挨拶
ローラのポエム
ローラ、黄金伝説海賊の島、後半
ローラのトークがなぜ面白いのでしょう
きょうも、いちにち、がんばる
ローラの「memories]を聴いてみました
ローラさん
ローラさん、ネットでやっては?
ローラさん、こんなに苦労して育ったのですね
ローラの黄金伝説 海賊の島、面白かったですね
ローラのボケ
ローラは少人数が得意
ローラは凄腕上司
ローラって、話に割り込めない
ローラは消えても大丈夫
ローラは 「たこやきー」 の一発屋?
ローラの演技は上手 それとも へた?
ローラってどんな人なんでしょう
ローラはおしゃべりが退屈
幸福の国ブータン、そんな国に違和感なく溶け込むローラ
ローラのコント
なぜ、ローラが嫌いな人がいるんでしょう
ローラってバカなんでしょうか
この世の天使、ローラ
ローラ先生に怒られたい
ローラは天才的なコント作家
ローラのCM
ローラをつまらないと言う人がいるなんて不思議です
武士は三年に一度、片頬で笑う
ローラって いい加減な人?
ローラはシンデレラストーリー
ローラは敬語が話せない?
ローラと森三中、どちらが面白い
ローラ,100%のヒラメキと0%の努力
ローラ,新しい芸風を確立したようですね
人生最高のポンコツ旅2013春
ローラがタメ口でも不快に感じないのはなぜでしょう
ローラは演技の天才?
ローラの日本語に与える影響
ローラは演技がへた?
ローラをみていると楽しくなるのはなぜでしょう?
ローラの謝罪会見

ローラがタメ口でも不快に感じないのはなぜでしょう

2013年04月30日

日本語の敬語は外国に比べ非常に複雑らしいです。なぜでしょうね。

まず、なぜ敬語があるんでしょう。

これは人間が序列社会を作るからです。

サルもそうですね。
サルは序列が決まっていて、序列を破ろうとすると一騒動起こるようです。 そのため、自分が序列を守っていることを独特の仕草で意思表示して社会の安定を図るようです。

人間も同じです。序列があって、誰かがこの序列を破っていると感じると大変に不快な気持ちになります。
そのため、自分が序列を守っている事を意思表示する必要があります。この意思表示のために敬語があるんですね。

では、なぜ、日本語の敬語はこんなに複雑なんでしょう。

日本人は世界でも珍しいくらい感情を表に表さない民族だと言われています。
最近はずいぶんと変わってきましたが、私が若いころはよく言われたものです。

外国の人は会話をする時、身振り手振り、非常に豊かな感情表現で話をします。 日本人はこれが苦手なようです。少なくとも、私が若いころはそうでした。

日本では序列を守っている事の意思表示の手段として敬語が使われます。
しかし、外国では、むしろ、感情表現でこの意思表示をするようです。 だから、外国では複雑な敬語を必要としないのですね。

さて、ローラが敬語を使わないで話してもそれほど不快な感じがしません。これは、なぜでしょう。

それはローラが感情表現で序列を守っていることの意思表示をしているからです。だから不快に感じません。

ただ、大問題があります。
日本人は感情表現が苦手なだけではなくて、感情表現を受け取るのも苦手な人がいます。

このような人はローラの序列を守っている事の意思表示を受け取ることができません。 だから、不快に感じるのだと思います。


日本人も昔に比べると、ずいぶんと感情表現が豊になってきました。
もう、こんな複雑な敬語を必要としなくなっているのかもしれませんね。








ネット小説アクセス解析
自作小説お気軽リンク集
夢想花のブログ
私の定常宇宙論
ものがたり

------------------------------------------- HOME ------------------------------------------